La
literatura de Roberto Bolaño continúa siendo interesante a pesar de que ya han
pasado 11 años de su fallecimiento. Sorprende la cantidad de crítica que aún
provoca y las esporádicas obras que aparecieron luego de su partida. Todo
parecería indicar que luego de la publicación de su última novela póstuma en el
2011 la fama de la obra del escritor chileno tomaría un descanso. Sin embargo,
no fue así ya que en el 2014 la editorial Anagrama publicó la segunda edición
de Los sinsabores del verdadero policía.
 |
Hoy
proponemos revisitar dicha novela, la cual contiene algunas de las desviaciones
de Bolaño en comparación con sus escritos anteriores.
Los sinsabores del verdadero policía es una de las llamadas novelas de
título largo de la bibliografía bolañana. Esta se une a la tradición de sus
otras obras Los detectives salvajes y
2666. Con respecto a esta última hay
que destacar que se reciclan versiones de los personajes. De esta forma, en Los sinsabores del verdadero policía se
repiten nombres conocidos como Amalfitano, Rosa, Pedro y Pablo Negrete y por su
puesto el enigmático escritor Arcimboldi.
Es en el
marco de esta intertextualidad que la obra cobra mucha de su importancia. Con
ella se demuestra que Bolaño tenía preparado para sus lectores un universo de
posibilidades, sin embargo, las circunstancias de la vida hicieron que esta
promesa de la narrativa latinoamericana se marchara para siempre.
 |
La edición
del 2012 de la novela ostenta la conocida diagramación de la editorial Anagrama
en color gris la cual está adornada por la insigne fotografía de Siqui Sánchez.
Sin embargo, la de 2014 comparte la mayoría de las características salvo el
color, el cual esta vez es amarillo intenso.
Hay que
mencionar que Para una cabal compresión de esta novela es requisito la lectura
de Los detectives salvajes, seguido
de 2666, y luego la novela El Tercer Reich en ese mismo orden. Sin
embargo, hay que advertir que el estilo de estas publicaciones es complejo y
como dijo el propio autor y cito "El policía es el lector, que busca en vano
ordenar esta novela endemoniada".
Para
radiouniversidad, en la sección de crítica de libros, les saluda Esteban Vera
Santiago.
