martes, 30 de agosto de 2011

Sección de Crítica de Libros: El imperio de los pájaros de Abdiel Echevarría Cabán,



El imperio de los pájaros
Abdiel Echevarría Cabán
Versalia Editorial
80 páginas


El enigma del vuelo ha sido metáfora de muchas obras. No puede negarse que los pájaros son el símbolo de la libertad y del escape. Estos son algunos de los supuestos que desglosa Abdiel Echevarría Cabán en su nueva obra El imperio de los pájaros.
Este poemario marca un cambio en la poesía de Echevarría, quien en el pasado se ha caracterizado por su verso profundo y de complejidad filosófica.
Esta vez, el poeta se adueña de la figura de los pájaros con una metáfora trascendentalista y flexible. El libro hace un énfasis en el misticismo de las aves en las culturas antiguas a la vez que fusiona esas impresiones con la noción de misterio que fluye en la literatura queer.
Echevarría abarca de forma directa el sentido espiritual de la escritura gay, creando a su vez unos versos cargados de figuras emblemáticas de la religión, lo espiritual y la historia. No obstante, el poemario no se limita a eso sino que arropa los temas de la soledad, el deseo y el discurso pro derechos civiles.
La primera parte del libro abunda en el concepto de los pájaros y lo mezcla con figuras como Vishnu del hinduismo, Metis de gigantomaquia griega y hasta el Popol Vuh latinoamericano. Esta parte sirve como glosa metafórica para el resto del libro.
La segunda parte se intitula “Temporalidades de la eternidad” y en ella se desatan múltiples referencias a la tradición judeo-cristiana. Hace una fuerte presencia la figura de Cristo y de San Juan de la Cruz así como un fuerte arraigo hacia el silencio y la reclusión.
La tercera parte es mucho más confesional y se destaca por poemas dirigidos a la exploración del cuerpo, las marcas en la piel y el amor homosexual. Echevarría profundiza en el concepto de las fronteras del deseo y hasta hace que la voz poética implore el dar a luz a todos los hombres que han colonizado su vida.
Ya avanzada la lectura, hasta la cuarta parte, el lector debe darse cuenta de que todo el poemario refleja el primer vuelo de los pájaros. Tanto es así que la última parte funge como reflexión de la totalidad del texto. De ahí que se llame “Ozono de la tierra” y consista principalmente en una poesía con vicios de omnisciencia donde el poeta ve con claridad el tiempo, los silencios y la universalidad.
La última parte constituye una contribución excepcional de Roberto Echevarría Marín en donde analiza el tema del espacio en todo el libro siendo a su vez una especie de paratexto en el poemario.
El imperio de los pájaros es un poemario de exquisita fluidez lírica donde la homosexualidad reta los espacios de libertad y grita por su derecho al verso. Se lo recomiendo a los amantes de la poesía moderna, los jóvenes y profesores de literatura que deseen explorar el nuevo discurso poético contemporáneo.

martes, 16 de agosto de 2011

Sección de Crítica de Libros Monsieur Betances del Instituto de Cultura Puertorriqueña



Monsieur Betances
ICePe.cómic
Instituto de Cultura Puertorriqueña
16 Páginas

            Las comics han sido un fenómeno literario y visual que ha marcado la modernidad. No sólo explota lo creativo y lo fantástico, sino que también ha mojado sus pies en bases tan densas como la historia, la religión, la política y otros temas de envergadura. Su desarrollo impactó la cultura política, la sociedad y la forma en que desarrollamos los arquetipos.
            Ejemplo de este tipo de comic lo encontramos en Monsieur Betances, la nueva pieza de la colección de tirillas cómicas del Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Esta aportación continúa el proyecto del Instituto de acercar a los más chicos a elementos esenciales de nuestra tradición. ICePé.Cómics ha elaborado números dedicados al baile de la Bomba, la historia constitucional y el cultivo del café. En la zona de las figuras representativas ha publicado sobre Lorenzo Homar, Eugenio María de Hostos y Ramón Power y Giralt.
Esta vez el Instituto ha decidido acercar al lector a la vida de Ramón Emeterio Betances. En esta nueva comic Inés, Ceci y Pepe descubren por qué la figura de Betances marca un hito en la historia del país.
La aventura comienza en la Plaza de la Revolución de Lares, luego en Cabo Rojo y por último entre Francia y las Antillas.
Monsieur Betances abarca temas como la abolición de la esclavitud, la revolución lareña y la epidemia de cólera en la Isla. Además, imbrica a otros personajes como Segundo Ruiz Belvis, Mariana Bracetti y Manuel Rojas entre otros.
Esta publicación cumple un fin educativo sustancial. En sus páginas se puede apreciar el gran respeto que este trabajo dedica a las figuras ilustres del país. Sin embargo, permea en toda la publicación un sentido de juego y aventura donde lo maravilloso se entremezcla con los histórico para crear un balance artístico apto para los jóvenes y niños.
Monsieur Betances es una publicación que merece ser diseminada en el contexto escolar y secular. La publicación oferta una experiencia didáctica que no aburre. Más importante aún, la visión de su escritora principal, Brunilda García, nos presenta a un Betances en todas sus etapas de vida. Existe una fuerte dialéctica entre el ilustre y el lector.
Monsieur Betances es una lectura fantástica y entretenida. A pesar de ser un comic de 16 páginas, se puede nadar en la trama por más de media hora. Las imágenes reales sobre lugares de Puerto Rico y Francia se mezclan con el arte gráfico para darnos un jugoso texto lleno de color.
Se lo recomiendo a los maestros de historia, los educadores en general, los padres y a todo aquel deseoso de explorar nuevas formas de aprender sobre Puerto Rico.

martes, 2 de agosto de 2011

Sección de Crítica de Libros: Antígona de José Watanabe

(Foto tomada de Flikr.com)

Antígona
José Watanabe
Editorial La caja negra
46 páginas

            Los clásicos son a veces descartados a cambio de la literatura contemporánea injustamente. Su lectura es en muchas ocasiones más que necesaria. No por ser dogmático o excesivamente académico, sino simplemente porque los clásicos profundizan una temática que muchas veces puede tener lecturas transversales.
            Por otro lado, recientemente Perú ha celebrado sus fiestas patrias. Quien no haya visto su colorido y esplendor no sabe lo que significa festejar los siglos de historia de un país.
            Para mezclar el estudio de los clásicos con la tradición literaria peruana tenemos la Antígona de José Watanabe.
            Este poeta peruano de la década del 70 reescribió el clásico de Sófocles con el fin de aliviar el dolor del país durante su época de terrorismo. La obra surgió a la par con las audiencias públicas de la Comisión de la Verdad y Reconciliación quienes buscaban aliviar al pueblo peruano y ayudarlos a identificar los desaparecidos y muertos en la guerra.
Watanabe
(tomado de librosperuanos.com)

 La Antígona de Watanabe fue confeccionada como un texto poético para ser representado teatralmente. La encomienda fue dada al grupo Yuyachkani. La idea consistió en llevar una obra que emulara a los peruanos en su recuperación luego de uno de los conflictos más sangrientos de América. Así, según el propio texto: “llegaron de campos y pueblos las ‘antígonas’…a buscar a sus muertos.”
El libro es corto y manejable. Su rico lenguaje no está expuesto en diálogos sino en versos lo cual da una experiencia mucho más lírica que la obra original. Sin embargo, Watanabe no alteró la trama, de esta forma, aquellos amantes de la Antígona original no estarán ajenos al conflicto trágico.
No obstante, la obra elimina el uso de los coros clásicos. Esta sustitución abre paso a la figura del narrador de la obra que curiosamente será también un sobreviviente del conflicto.
Watanabe ha recreado un texto con una suavidad lírica asombrosa. No es una escritura de excesos sino de versos muy completos donde la profundidad de los personajes es palmaria. Además, hay que recordar que el libro fue escrito especialmente para la compañía teatral Yuyachkani, una de las mejores en el mundo.
La Antígona de Watanabe brilla por su lenguaje, su construcción clásica y la manera en que entrelaza lo antiguo con lo moderno.
Se lo recomiendo a los amantes de la literatura clásica y comparada, los humanistas, dramaturgos y teatreros. Llevarla a escena en estos tiempos sería un ejercicio social y pedagógico. No obstante, esta edición sólo consta de 500 ejemplares.

martes, 19 de julio de 2011

Sección de Crítica de Libros: Ojos como de hombre de Max Chárriez




Ojos como de hombre
Max Chárriez
Editorial La Tuerca
109 páginas

            Max Chárriez apuesta a una novela policiaca entrecruzada con la sicológica. Su más reciente obra, Ojos como de hombre, denota una fuerte pasión por desarrollar la siquis de los personajes a la vez que detalla la importancia de vencer a los monstruos internos.
            En esta obra emerge como detective moderno y arriesgado el personaje de Manuel Sánchez Osorio quien está adscrito al Cuerpo de Investigaciones Criminales.
La novela cumple fielmente con algunos elementos de la novela negra, a saber: La muerte de una figura importante, la dificultad de esclarecer un crimen, un detective con una metodología inusual y un pasado que conecta al personaje principal y su investigación.
Ojos como de hombre parte el concepto del héroe enamorado y deja en el tapete a un personaje dolido. Sánchez se debate entre las terapias conyugales con su ex esposa y la realidad de su sexualidad y el objeto del deseo.
Por otro lado, vale recalcar que la trama corre a doble tiempo. Esta novela se devora fácilmente en un lapso de 2 a 4 horas. Su construcción es mayormente lineal en cuanto al esclarecimiento del crimen pero el autor sazona la novela con alguna pizca del pasado de Sánchez.
Por otro lado, la novela explora el crudo tema del abuso sexual infantil, los ritos religiosos y la mezquindad de las figuras representativas de la fe. Cada página muestra a un personaje redondo, que piensa, llora y sufre como cualquier puertorriqueño pero que a la vez resuelve casos con una pequeña llama de sentimiento y tacto humano.
Ojos como de hombre brilla por su excelentísimo uso del lenguaje. A pesar del trastoque al orden de las investigaciones criminales, esta novela da cátedra sobre la cadencia en la narración y el maravilloso ejercicio de la edición por el propio autor.
De forma bárbara, Max Chárriez demuestra la enorme capacidad de un educador del lenguaje, un narrador atento al detalle y un editor meticuloso.
Ojos como de hombre es una novela rápida y calculada. En ella su autor redefine el concepto del héroe a la vez que juega con esa pizca de maldad que germina aledaña al bien. Escenas de sangre, un poco de locura, la inocencia perdida y el miedo a uno mismo son algunos de los temas fuertes de esta obra.
Se la recomiendo a los sicólogos, los amantes de la novela detectivesca y hasta a los cineófilos.
Amigos los espero en la próxima página de Crítica de Libros, les saluda Nelson Vera Santiago. 

jueves, 7 de julio de 2011

A la muerte de Don Ricardo Enrique Alegría Gallardo

(Foto del archivo de endi.com)

Puerto Rico ha quedado huérfano.

La muerte de Don Ricardo no sólo nos debe sumir en una profunda tristeza sino que también debería conmovernos a reflexionar sobre las más finas fibras de identidad que laten en nuestra Isla.

Su esfuerzo, su pasión y su esmero son cualidades envidiables que ya no se ven en los gestores de nuestra generación. Y es que por más que imitemos a Don Ricardo, nadie podrá emular ese carisma que irradiaba. Su corazón latía con una fuerza proveniente del amor patrio que caracterizó a muchos de nuestros más preciados ilustres.

La condecoración que recibí por el Instituto de Cultura Puertorriqueña es un honor que se marca en la filigrana de mi corazón. No obstante, me duele confesar que el premio es vacuo sin Don Ricardo. El verdadero galardón es haber crecido en un Puerto Rico nutrido en cultura y arte por la mano de quien en vida fue su incansable defensor.

Que alguien llegue más lejos que Don Ricardo en la defensa de nuestra identidad, lo dudo. No obstante, ese es su mandato, esa fue la orden que emanaba del brillo de sus ojos. Ese era el legado de aquel nonagenario en guayabera limpia y caminar pausado, que tras un bigote blanco perfilaba una sonrisa que sólo se dibuja en aquellos que han luchado y han vencido: simplemente denotaba una bella Alegría.

Yo me apunto Don Ricardo, cuente conmigo para defender nuestra patria.

Gracias por darme un país. Descansa en paz Don Ricardo.

miércoles, 6 de julio de 2011

Gracias a todos y todas por el apoyo...





Adjunto el comunicado corregido del ICP:

ICP anuncia ganadores de los Premios de Literatura 2010



Los nombres de los ganadores del prestigioso Premio de Literatura 2010 se dieron a conocer en una conferencia de prensa celebrada hoy miércoles, 6 de julio en la Sala Histórica de la Biblioteca Nacional y el Archivo General de Puerto Rico, localizada frente al Parque Luis Muñoz Rivera en San Juan.

“La presentación de estos premios nos enorgullece ya que este certamen forma parte del compromiso del Instituto de Cultura Puertorriqueña con el enriquecimiento y la publicación de la producción literaria puertorriqueña”, expresó la Directora Ejecutiva del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Mercedes Gómez Marrero.

Como parte de la actividad, además de reconocer a los autores galardonados de las obras inéditas para el Premio de Literatura 2010 se hizo la entrega de los premios.  En el género de cuento resultó ganadora la obra Ficciología de Nelson Esteban [Vera]Santiago y una mención honorífica en el género de poesía al libro Prólogo del olvido  de Claudio Raúl Cruz.  Los poemas seleccionados se publicarán en la próxima edición de la Revista ICP que tendrá salida en diciembre de 2011.

En la ceremonia se anunció oficialmente la apertura de la convocatoria del Premio de Literatura 2011.  También se especificó que el premio internacional este año corresponderá al género novela.

Las publicaciones ganadoras de años anteriores estarán a la venta en la Feria Nacional de Artesanías de Barranquitas y estarán disponibles en la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña, localizada en la Sede del ICP, Antiguo Asilo de Beneficencia, en San Juan.

Los Premios de Literatura cumplen con la misión de la Editorial del ICP de publicar obras de creación literaria y trabajos de investigación, así como rescatar el patrimonio bibliográfico y documental puertorriqueño.

Para más información puede llamar a los teléfonos 787-725-7515 ó 725-1988 de la Editorial del ICP.


martes, 5 de julio de 2011

Sección de Crítica de Libros: El burén de Lula: Cocina Artesanal de María Dolores de Jesús


El burén de Lula: Cocina Artesanal
María Dolores de Jesús
Instituto de Cultura Puertorriqueña/ Terranova Editores
97 páginas

La cocina puertorriqueña es una de nuestras cartas de presentación más sólidas y destacadas en el exterior. Sin embargo, para muchos de nosotros, nuestro menú no sobrepasa del típico arroz con habichuelas, acompañado de alguna carne o empanada.
Lo cierto es que nuestra tradición culinaria esconde mucho más.
El burén de Lula: Cocina Artesanal es un libro que invita al paladar y a la inventiva. Este texto es una colección de recetas que llevan perfeccionándose con los años.
María Dolores de Jesús, mejor conocida como Lula, es una veterana de la cocina oriunda del bario Jobos de Loiza. Lula es propietaria del famoso “Burén de Lula”, un negocio familiar que por años se ha convertido en un bastión gastronómico. Lo aprendido desde hace tres generaciones se ha perfeccionado a un nivel superlativo para el paladar.
La cocina de burén es antiquísima y es un legado de nuestros nativos taínos. En un lapso de la historia este mecanismo de cocina pasó a los esclavos africanos. El burén en si es definido por Luis Hernández Aquino como un “plato llano redondo, con borden circular…hecho de barro y puesto al fuego”.
Predominan en la cocina de burén ingredientes como: la yuca, la carne de cangrejo o juey, el coco, el arroz, la hoja de plátano, la lechosa y el bacalao.
Entre algunas de las recetas que se confeccionan resaltan la tortilla de yuca, el arroz con coco, el casabe, los pasteles de jueyes, el dulce de coco con piña y la cazuela.
El burén de lula: Cocina Artesanal resalta también por su colorida presentación de los vistosos platos decorados con simples flores tropicales, rayados de coco y hojas de plátano.
Esta publicación abre el paso a la Colección de Artes Populares del Instituto de Cultura Puertorriqueña, el cual se dedica a presentar los tesoros folklóricos de los diferentes pueblos de la Isla.
Simplemente, el Programa de Artes Populares del ICP nos regala con esta publicación un universo culinario interesante, tradicional y 100% puertorriqueño.
El burén de Lula: Cocina Artesanal, es un libro que encierra alrededor de más de dos docenas de recetas. Su presentación limpia y colorida da un toque tropical que es excelente para este verano caluroso. Bebidas refrescantes, dulces con elementos naturales y una tradición histórica se ofertan en cada plato.
Se lo recomiendo al público en general muy en especial a aquellos con curiosidad de saborear y confeccionar recetas para familiares o amigos.

martes, 28 de junio de 2011

Faut Lines Puerto Rico: The Fiscal Experiment

Sección de Crítica de Libros: Las Facultades de Aravind Enrique Adyanthaya


Las Facultades
Aravind Enrique Adyanthaya
Concepción 8
116 páginas

            La Facultades es una pieza teatral ecléctica y experimentadora del dramaturgo Aravind Enrique Adyanthaya. La obra desenvuelve los avatares de una familia tipo clase media que lidia con las diferentes fuerzas extrasensoriales que posee.
            La pieza se divide en 15 actos los cuales son, en sí, los diferentes poderes que arropan a los diversos miembros de la familia. Entre estas facultades se destacan el Mentalismo, la Audición, la Astralidad, el Vampirismo, la Levitación, la Nigromancia y la Bilocación, entre otros.
            La obra de Adyanthaya se ha caracterizado por explorar los contornos de la psiquis humana incluso hasta llegar al borde del desquicio. Las facultades opera como un ejemplo de la poderosa capacidad de invención del autor y su compleja ironía al presentarnos a una familia que en su seudo-normalidad sólo participa de lo fantástico.
            Los personajes presentan una complejidad espesa. De esta forma nos topamos con unos microdioses en acción. Magda, la madre, quiere el deseo de su hijo, Paco, su esposo, desea cambiarse el sexo para satisfacer más a su pareja. Por otro lado, Brian James, el hijo, quiere definirse sexualmente a través de sus padres y el Abuelo desea casarse con su descendencia.  De entre estos ejemplos se destacan los personajes del Servidor y la Nena. El primero es un sirviente que conspira con aniquilar a sus amos y la segunda es un personaje perturbador que no se sabe bien sus motivos sino hasta el final de la pieza.
            Las Facultades presenta su trama con un verbo de corte posmodernista y de vanguardia donde predomina la crítica a la sociedad modernizada, la religión y los arquetipos familiares. Además, en todo el texto aflora un fuerte sabor a muerte que va desde los diálogos de los personajes hasta los montajes de la escenografía.
            Hay que recordar que la obra teatral es literatura que tiene como fin la representación. Ante tal supuesto, no cabe duda de que Adyanthaya explota los recursos y deja al lector con la extraña sensación de confundir el teatro con la narrativa.
            Fluyen en la presentación la necesidad de efectos especiales, iluminación e incluso hasta el uso de carne cruda.
Aravind Enrique Adyanthaya, se separa de su antigua apuesta narrativa en torno al pueblo de Lajas. Esta vez el autor convoca los demonios internos de cada lector e incluso de cada espectador.
Las Facultades es una obra corta, en una edición que incluye su traducción al inglés. Esta pieza gustará a los amantes de lo excéntrico y lo experimental, al estilo de House of Leaves. No obstante, es un reto llevarla a escena, pero sobre todo un reto prometedor.

jueves, 23 de junio de 2011

Convocatoria*



Puedes enviar tus textos a la Sección de Crítica de Libros 
de Nelson E. Vera Santiago a la siguiente dirección:


                             Radio Universidad de Puerto Rico
                                             Apartado 21305
                                   San Juan, PR 00931-1305

(De izquierda a derecha: Santiago Gamboa, Guadalupe Nettel, Nelson Vera Santiago y el Lcdo. Hiram Sánchez Martínez/Foto de Letra2 Editores)

*Los autores puertorriqueños tendrán prioridad. Se reseñarán obras publicadas dentro del periodo de Otoño de 2009 al presente.